If your payment fails due to insufficient funds, you will receive an email from TFS notifying you that your account has been suspended.
To reactivate your account in order to make future payments, you may either login on TFS directly, or call (888) 729-2413 and choose option 7 to speak to customer support.